北京时间6月20日，2006德国世界杯A组最后一轮，德国队3-0完胜无心恋战的厄瓜多尔队。第4和第44分钟，克洛泽梅开二度。第57分钟，波多尔斯基锦上添花。此役过后，德国队三战全胜小组第一出线，厄瓜多尔两胜一负首次晋级世界杯16强。

厄瓜多尔雪藏五主力 德国力争小组第一

    厄瓜多尔本场打平就可以小组第一出线，但主帅苏亚雷斯似乎对这场比赛的胜负并不在意。此役厄瓜多尔队五名主力被雪藏，包括C-特诺里奥、德尔加多、卡斯蒂略等都坐在了替补席上，锋线上的博尔哈首次亮相世界杯。

    东道主德国队此役只有获胜才能确保小组第一的身份。克林斯曼尽遣主力登场，首发阵容唯一的变化是用切尔西中卫胡特替下了梅策尔德。

厄瓜多尔无心恋战 克洛泽打破僵局

    经过挑边，厄瓜多尔队首先开球。第1分钟，厄瓜多尔队卡维德斯右路传中，莱曼出击将球扑住。比赛进行到第4分钟，施奈德斜传禁区，默特萨克转身勾到后点，施维因斯泰格快速前插及时传球，克洛泽禁区右侧一脚低射破网，1-0！德国队打破僵局。第7分钟，巴伦西亚禁区前犯规，4名德国队队员站在球前，施维因斯泰格虚晃一枪，巴拉克的打门被人墙挡出。

德国大举进攻 巴拉克超远吊射

    第14分钟，拉姆左路斜传禁区，在后卫安布罗西的干扰下，克洛泽头球攻门没能抢到点。第17分钟，门德斯外围远射打偏。第19分钟，弗林斯直传，拉姆左路下底传中，施奈德禁区边缘凌空劲射没有压住。第22分钟，克洛泽禁区前妙传，波多尔斯基在越位位置上将球打高。第30分钟，巴拉克一脚很舒服的直塞，波多尔斯基高速插上，莫拉跑到禁区内将球铲出，巴拉克来了一脚超远距离吊射稍稍打高。

克洛泽梅开二度 德国两球领先

    第34分钟，施奈德挑传禁区，克洛泽禁区内直接一脚凌空劲射打高。随后，古阿古阿犯规，弗林斯给到禁区，德拉克鲁斯头球解围。厄瓜多尔队虽然比分落后，但踢的并不着急，队员们有意的保留实力等待着淘汰赛的到来。第37分钟，博尔哈禁区前直塞空裆，弗里德里希漂亮的阻截。随后，博尔哈中路故意一漏，禁区内左侧卡维德斯小角度打门偏出。第40分钟，莱曼在一次出击中同卡维德斯撞在一起受了点伤，好在问题不大。比赛进行到第43分钟，施维因斯泰格前场直塞找巴拉克，巴拉克漂亮的将球挑传禁区，克洛泽及时插上躲过出击的莫拉将球打进空门！2-0！德国队两球领先结束半场比赛。

E-特诺里奥远射力量十足 波多尔斯基劲射稍稍偏出

    易边再战，厄瓜多尔换人，本尼斯替下了博尔哈。第46分钟，施维因斯泰格外围的劲射被莫拉奋力扑出。第49分钟，巴伦西亚回传禁区前，E-特诺里奥30码外一脚力量十足的远射，莱曼不敢怠慢将球托出底线。随后，厄瓜多尔队获得他们第一个角球，但战术角球没有打成功。第51分钟，巴伦西亚铲倒巴拉克领到本场比赛第一张黄牌。第53分钟，2号古阿古阿解围没有踢到，拉姆高速插上将球回做，波多尔斯基跟进一脚低射，皮球擦着立柱飞出底线。

波多尔斯基开和 克洛泽被换下

    第55分钟，门德斯25码外大力劲射，球打的稍正，莱曼将球托出横梁。比赛进行到第57分钟，克洛泽后场断球打反击，施维因斯泰格直塞右路，施奈德右路突破斜传禁区，波多尔斯基拍马杀到倒地铲射得手，3-0！波多尔斯基终于开和。第59分钟，克洛泽右路杀到禁区妙传，波多尔斯基推射被莫拉扑住。第61分钟，厄瓜多尔换人，拉拉替下巴伦西亚。第66分钟，替补登场的拉拉外围远射，球在门前弹地后出了底线。随后，德国队换人，诺伊维尔和博罗夫斯基上场，克洛泽和弗林斯被换下。

巴拉克两失良机 两队双双出线

     第70分钟，博罗夫斯基后场犯规，门德斯任意球直接攻门稍稍高出。第77分钟，巴拉克30码外拔脚怒射，皮球稍稍高出横梁。第82分钟，门德斯左路任意球直接打门，球被人墙挡出。第85分钟，施维因斯泰格前场断球在禁区左侧打门太正，莫拉将球扑住。第87分钟，巴拉克外围大力远射，莫拉站位不错将球扑出。全场比赛结束，德国3-0完胜厄瓜多尔，两队双双晋级16强。

    厄瓜多尔：12-莫拉/4-德拉-克鲁斯、13-安布罗西、2-古阿古阿、17-埃斯皮诺萨/8-门德斯、16-巴伦西亚(7-拉拉61')、20-E-特诺里奥、15-阿约维(6-乌塔里亚68')/9-博尔哈(23-本尼斯45')、10-卡维德斯

    德国：1-莱曼/16-拉姆、4-胡特、17-默特萨克、3-弗里德里希/13-巴拉克、7-施维因斯泰格、19-施奈德(14-阿萨莫阿73')、8-弗林斯(18-博罗夫斯基67')/11-克洛泽(10-诺伊维尔67')、20-波多尔斯基